Voilà, les fêtes sont passées et le rythme de vie redevient plus normal !  En décembre, la boutique est ouverte tous les jours y compris dimanches et lundis... ouf, en janvier, on souffle un peu !

Je profite donc de ce répit pour vous souhaiter à tous et toutes une excellente année 2008, et surtout (comme disait ma grand-mère, et elle avait raison, sapristi, Mémé !!!) une bonne santé !!!

Profitez de tous les petits bonheurs qui se présentent, profitez de ceux que vous aimez, faites leur plaisir et faites-vous plaisir,  laissez de côtés les mauvais souvenirs et chassez le pessimisme... En un mot, pour cette année 2008, soyons positifs !!!

Et pour fêter cette nouvelle année, un petit clin d'oeil aux dernières vacances d'été...

A Vienne, en Autriche, tout près du Hofburg, Résidence d'hiver des Habsbourg, une petite boutique nichée dans un passage et portant presque le même nom que la nôtre !!!

Voici "Petit Point", un vrai délice pour les yeux... et des millions de petits points...

Et en plus, Vienne est une ville magnifique !!!

En attendant les prochaines vacances, nous commençons à préparer le prochain salon de Moncoutant,

A bientôt donc pour des nouvelles concernant cette manifestion !

Nadine/brodinette

Voilà, il est prêt !!!

J'ai brodé un petit cadeau pour Anne-Marie, qui nous a accueillis l'été dernier, lors de notre voyage en Autriche...

Petit rappel : mon grand-père a passé plusieurs années en Autriche pendant la guerre 39-45. Il a d'abord été prisonnier dans un camp, puis dans un marais, et enfin, pour la dernière partie de sa captivité, il a travaillé dans un hôtel, à Kötschach, en Carinthie, tout près de la frontière Italie-Slovénie-Autriche.

L'année dernière, nous avons eu envie d'aller voir, cet endroit de l'Autriche où il avait passé ces quelques années... Mes grand-parents étant décédés depuis longtemps, il ne nous restait que quelques photos de cette période, sans aucune explication... Et mon père, son seul enfant né avant la guerre, avait peu de détails...

Nous savions qu'il avait travaillé dans un hôtel, et les cartes postales montraient uniquement la région de Kötschach et Hermagor  en Autriche : ce qui réduisait le champ de recherches...

Un dimanche après-midi, en parcourant des centaines de pages internet à la recherche d'un hôtel ou d'un gîte pouvant nous accueillir en août, dans cette région, quelle ne fût pas ma surprise de tomber nez à nez avec l'Hôtel Zur Post à Kötschach, ressemblant à 99 % à une photo que nous avions en réserve, mais datant de 60 ans !!!

 (désolée, je n'ai pas la photo du même, 60 ans  avant !!!)

 Nous envoyons plusieurs mails dans des gîtes, des hôtels de jeunesse et le Zur Post en expliquant grosso-modo le motif de notre voyage dans cette région.

Miracle : 2 jours après nous avions une réponse : Le Zur Post et sa famille nous répondait !

"Voici le devis pour votre séjour :...... et votre grand-père Louis a bien été prisonnier chez nous, confirmation prise auprès de notre Tante Anne-marie, qui a 82 ans, qui l'a très bien connu et qui serait très heureuse de vous rencontrer !"

Quelle émotion, quelle joie, nous avions fait mouche du premier coup, sans le savoir !!!

A partir de là, nous avons échangé plusieurs courriers, et nous sommes allés visiter la famille Klauss en août dernier ! en passant par Venise, superbe non ?

Voici une vue d'un canal dans l'île de Burano 

Après deux jours à Venise, nous passons la frontière et nous voilà en Autriche ! 

Nous avons été reçus à bras ouverts par les descendants de la famille Klauss... Quelle émotion !!! Aie, aie, les petites larmes !!!

Nous avons visité les installations de l'hôtel (dont la salle à manger qui n'a pas changé),

Nous avons rencontré Anne-Marie qui l'avait connu (elle avait alors entre 16 et 20 ans) et Wolfang, le petit garçon blond sur le cheval (qui a maintenant 62 ans et qui se souvient !!!)...

Ici, mon grand-père avec Wolfgang (à l'arrière) et Peter (un cousin de la famille Klauss, mis à l'abri à la campagne par ses parents)

Que d'émotions pendant ces 4 jours passés à Kötschach ! Nous avons fait un bon en arrière avec les souvenirs d'Anne-Marie... Dommage que notre anglais ne soit pas assez bon pour pouvoir avoir une conversation encore plus intense !

Voici donc Anne-Marie à droite, Wolfgang au centre (60 ans plus tard, le petit garçon sur le cheval qui est maintenant neurologue à Innsbruck !!!) et Wilfried qui gère maintenant l'hôtel et les usines hydro-électriques familiales...

Voilà, vous savez tout ! Nous avons connu des moments très forts, beaucoup d'émotions... une belle amitié est née entre nos deux familles, ce qui montre, comme le dit justement Wilfried, que la guerre n'a pas laissé que des mauvais souvenirs...

Nous gardons une très belle image de l'Autriche, c'est véritablement un magnifique pays, tourné vers l'écologie (mais mon grand-père le disait déjà au sortir de la guerre !), très propre, verdoyant... En fait, on dirait un grand et beau jardin !!! Nous y retournerons, c'est sûr...

En attendant, ma petite cousine, qui n'était pas avec nous lors de notre périple estival (elle terminait son stage de fin d'études à Honk Hong !), s'accorde une semaine de vacances et va visiter la famille Klauss ! Elle emporte dans ses bagages, ma broderie et quelques cadeaux... Et comme elle parle parfaitement l'allemand, le dialogue sera plus facile !!!

Je lui souhaite un bon voyage !

 Voilà, j'espère avoir pu vous transmettre un peu de l'émotion que nous avons ressentie en pensant : "60 après !!!"

Bonne journée à toutes !

Bonjour,

Juste un petit mot pour vous dire que Brodinette sera en vacances du 20 au 31 août...

Quelques jours en Autriche, sur les traces d'un Grand-Père prisonnier en Carinthie pendant la dernière guerre... Pélerinage familial avec émotion, mouchoirs, et snifs....

Et pendant les longues heures de route, création et nouveaux modèles en vue pour la rentrée !!!

A bientôt donc,

Brodinette